•  

    #21 Tuesday , November 6th 2018

     

    • password= You crack me up!

    = tu me fais mourir de rire!

     

     

    Perhaps the text is about James Rosenquist.

    I think that the text deals with the story of the painting.

    Maybe the text deals with the message of the artist through this painting.

    I assume this is about Marilyn Monroe.

     

     

    Be about = parler de

    deal with = traiter de/ parler de

    through = à travers

     

     

     

    The painting represents the face of Marilyn. It is a fragmented portrait divided into 4 parts. Some of them are upside down. We can't

    recognize Marilyn at first sight, we just have clues. The colours are cold and we can see some bold letters.

    I think that the artist wants to show that Marilyn was a monster or that her life was mysterious/ an enigma.

    Maybe she was a creature created by her parents, the media or Rosenquist

    He wanted probably to represent her fake and sad life.

     

     

     Fragmented = fragmenté

    divided into = divisé en

    upside down = à l'envers

    at first sight = à première vue

    bold letter = un caractère en gras

    fake = faux

     

     

    Exprimer l'objectif / le but:

    intend to + BV = avoir l'intention de...

    want to + BV = vouloir

    aim at + V-ing = avoir pour but...

     

     

    the artist intends to show that Marilyn didn't have a life.

    He wants to represent that Marilyn was a mysterious person.

    He aims at showing that she was rejected.

     

     

    Je veux aller à la maison = I want to go home.

    j'ai l'intention de manger de la choucroute = I intend to eat choucroute

    J'ai pour but de peindre le portrait bizarre de M. Brot =

    I aim at painting the bizarre portrait of Mr Brot.

     

     

    Je veux aller à la maison = I want to go home

    j'ai l'intention de manger de la choucroute = I intend to eat choucroute

    J'ai pour but de peindre le portrait bizarre de M. Brot = I aim at painting a weird portrait of Mr Brot

     

     

    homework:

    Apprendre la lecon

    traduire:

    une petite maison rouge, vieille et laide (ugly)

    une gentille petite souris grise

    une grosse voiture élégante, ronde, noire en plastique.

    Amener une peinture pop art pour test final

     


    your comment


    Follow this section's article RSS flux
    Follow this section's comments RSS flux